Rólunk
OLELO – Valódi kapcsolatokat építünk.

Peer Klára vagyok, 2011-ben alapítottam az Olelot. Nevünk a hawaii „’ōlelo” szóból ered, ami nyelvet, beszédet jelent. A hawaii kultúra nagyon közel áll hozzám, mióta évekkel ezelőtt hosszabb időt töltöttem el a szigeteken. Ez a kultúra ugyanis az egymást megértő, tisztelő, harmonikus emberi kapcsolatokra épül. Azért választottam hawaii nevet, mert az én filozófiám is ezen alapszik, az ügyfeleink irányába és a tolmács csapatunkon belül egyaránt.

Tolmácsnak lenni számunkra többet jelent az egyszerű közvetítésnél. Minden megbízás egy új világot nyit meg előttünk, amit alig várunk, hogy megismerhessünk. Profi és elkötelezett csapatunk minden nyelvi feladatot személyre szabottan és maximális odafigyeléssel végez.

peer_klara_mobile_pic1

Szolgáltatások

Tolmácsolás

Tolmácsolás a tárgyalásoktól a szakmai találkozókon át egészen a szinkron megbízásokig.

Gyárlátogatás

Gyár- és termékbemutató felkészült és lelkes csapattal, több mint 10 nyelven.

EWC

Európai Üzemi Tanácsok professzionális nyelvi közvetítése.

KONFERENCIÁK

Teljes körű tolmácsolás és technikai háttér többnyelvű konferenciákra.

Itt már jártunk

→ Ausztria
→ Belgium
→ Bulgária
→ Csehország
→ Egyesült Királyság
→ Franciaország
→ Görögország
→ Horvátország
→ Lengyelország

→ Luxemburg
→ Magyarország
→ Németország
→ Olaszország
→ Portugália
→ Románia
→ Spanyolország
→ Szlovákia
→ Szlovénia

map_olelo
Blog
Folyamatosan frissülő blogunkban bepillantást nyerhet a tolmács szakma színfalai mögé. Izgalmas utazások, váratlan helyzetek és különleges pillanatok a világ minden tájáról. Ismerje meg az Olelo sokszínű mindennapjait!
Indul a blog!
Mitől jó egy tolmács?
EWC
Fordítás
Gyárlátogatás

SZAKTERÜLETEK

MŰSZAKI
ZENE
IRODALOM
MÉDIA
EGÉSZSÉGÜGY
SPORT
MŰVÉSZETEK
GYÓGYSZERÉSZET
VALLÁS
JOG
TÖRTÉNELEM
DIPLOMÁCIA
GAZDASÁG
ÉPÍTÉSZET
KÖRNYEZETVÉDELEM
TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK
EU
POLITIKA
SZAKTERÜLETEK

MŰSZAKI – ZENE – IRODALOM
MÉDIA – EGÉSZSÉGÜGY –  SPORT
MŰVÉSZETEK – GYÓGYSZERÉSZET
VALLÁS – JOG – TÖRTÉNELEM
DIPLOMÁCIA – GAZDASÁG
ÉPÍTÉSZET – KÖRNYEZETVÉDELEM
TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK – EU
POLITIKA

REFERENCIÁK

Minden megbízás egy új világot nyit meg előttünk. Alig várjuk, hogy megismerhessük az Önét!

cooper_vision
Willem Lammertink
Cooper Vision
Snr HR Director Manufacturing and Distribution Europe

“Translation is not about words, but about understanding the message. Klara and her colleagues understand this. Whether they translate for us documents or support us with simultaneous translations, the message comes across.”

dss
Joseph B. Reed
European Works Council Chairman DS Smith Plc

“I can gladly recommend this company because everything is well organized and they give that bit of extra effort that is greatly appreciated by anyone who has ever had to arrange a meeting using Interpreters. Sometimes it is easy to forget how good they are because everything works as it should.”

nsf_1
Magdalena Bozhinova
NSF Euroconsultants
Event Manager / Project Officer

“Ms. Klara Peer has been working as a translator for us during the last 4 years.
Our company NSF Euro Consultants is contracted by the European Commission for the implementation of training activities in the field of food and feed safety, funded by the Better Training for Safer Food Initiative. Ms. Klara Peer and her team were engaged in the simultaneous interpretations into German language and we were more than pleased with their services. They demonstrated deep knowledge on the subject with a lot of preliminary research and preparation, high professionalism and positive attitude. We would like to highly recommend the services of Ms. Klara Peer and her team.”

uia
Mélissa Gennin
UIA - International Association of Lawyers
Events Coordinator - Congress

“Your help was very useful to us and we are very grateful for your contribution to the success of our event. We very much appreciated your efficiency and professionalism throughout this whole process.”

Kapcsolat

Profi és elkötelezett csapatunk minden feladatot személyre szabottan és maximális odafigyeléssel végez. Forduljon hozzánk bizalommal, hogy megtaláljuk az Ön számára legjobb nyelvi megoldást!

Valódi kapcsolatokat építünk

Telefon: +36 30 676 8855
Email: info@olelo.hu
Web: www.olelo.hu